Can I edit a recording later in case I have chosen the wrong client?

Yes. Every single recording is editable. So you can of course also change the customer in this way.