One of our developers told us (after a few pints) that it might be possible to "revive" Postfix with a top-secret trick. Restart MAMP PRO and open the preferences panel while pressing the keys "ctrl", "alt" and "cmd". When you are lucky there will be a new section called "Secret" in the prefs panel which holds the option to make the Postfix configuration section reappear.